Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. 4135 || This leads me to ask some important questions: Who is the one who gets to decide what it is changed to? It can be complicated to sort through it all, but truth seeking is an honorable thing that is pleasing in Yahwehs eyes. And you might hear Yohanan instead of John. And just like Yahwehs name which starts with the Yeho vowel points, they use the Yeho vowel points in Yehoram, Yehosheba, Yehoshaphat and numerous other names which contain the first part of Yahwehs name. It can be argued that Aramaic speakers who used this name had a continual connection to the Aramaic-speakers in communities founded by the apostles and other students of Jesus, thus independently preserved his historical name Yeshuu and the Eastern dialectical Isho. In the documentary The Lost Tomb of Jesus, archeologist Amos Kloner stated that the name Yeshua was then a popular form of the name Yehoshua and was "one of the common names in the time of the Second Temple. 4438 || Waw Again, produces an oo (u) sound as in #7307 Ruach. And in Hebrew, His name looks like this: . Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof. Then followed the first of two almost insurmountable problems withHebrew and Aramaic pronunciation. 3:14). If a seed is a seed of emet, its quality is trustworthy (Jer. 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. To me this further proves the Yah-u pronunciation without a hard H. Forwhen you pronounce ah-oo very quickly, it almost resembles an oh sound. Throughout Messiahs lifetime in Galilee, Samaria, and Juda, of course,the name Yeshua presented no problem for those who spoke Aramaic andread the Bible and prayed in Hebrew. when Yahweh brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Greek translations have Yeshua listed as Yesous, among first century Greeks, of which the name, Jesus, is derived. Think of it this way: Words for the same object are said differently across languages. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahweh does valiantly. This is because a hard H is not heard in Yahwehs name, and the first 3 letters in Yahwehs name are also used in the Messiahs name. Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. Salem Media Group. The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. 8142 || Some scholars, such as Maier (1978), regard the two named "Yeshu" texts in the Talmud (Sanhedrin 43a and 107b) to be later amendments, and not original. 3394 || It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! There is an additional Hebrew letter at the end (the Heh). Click here to listen to how Yahushua is pronounced. If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. (2021, September 3). Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go. Acts 21:13- Then Paul answered, What do you mean by weeping and breaking my heart? In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. Lets start with the form that is found in various Hebrew Lexicons: Yehoshua.. Read what it says: 136 is the Hebrew word Adonai and 430 is the Hebrew word Elohim. Look at the first page of the Greek Lexicon in your Strongs concordance if you want confirmation of the sounds of these Greek letters.
Pronunciation of the Messiah's Name (Yahushua) - EliYah Ministries Habakkuk 3:8 Was Yahweh displeased against the rivers? The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth (Exodus 34:6). They mean "savior" and "the salvation of the Lord. 1254 || 7676 || It is personal disclosure of the character of the subject. Perhaps it means thisin Aramaic, or perhaps it means he is salvationin Aramaic, but Yeshua is actually not an authenticHebrewword meaning salvation. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. Unique Yeshua Hebrew Letters stickers featuring millions of original designs created and sold by independent artists. 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and be for salvation to us. Thank you for signing up to receive email updates from Jewish Voice Ministries. NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org Brown-Driver-Briggs 7Meanings of Yahweh - God's Name in the BibleThe Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the BibleJehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of GodJehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of GodWhat is the Meaning of the Name El Shaddai? So in Zechariah, he is called Yahushua but in Ezra he is called Yeshua. More on this later. The Masorites were concerned that Hebrew was becoming a lost language so they invented the vowel point system to preserve the sounds of the Hebrew language. [10] It is often translated as "He saves," to conform with Matthew 1:21:[11] "She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins".[12]. It also forms the acronym, "Yeshu" (Jesus). New Testament theology Joachim Jeremias 1977 " 1965, 28493: 285; a graffito which I found in the south wall of the southern pool at Bethesda, now covered in, also read [y\fw ', see my: The Rediscovery of Bethesda, New Testament Archaeology Monograph No I, Louisville, Ky., 1966, ". 53:6 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! The first meaning is likely in Job 30:24, though the second meaningcannot be ruled out, So Lexicon writers dont have assurance as to its meaning, and the Brown Driver Briggs Lexicon even says its meaning is dubious.. The Messiah never traveled outside of the Jewish land and most of His companions were Hebrews. 2376 || Due to the fact that the Dead Sea Scrolls are older than the Masoretic text, and the longer spelling is more frequent in the Dead Sea Scrolls than the Masoretic text, it would appear to me that the longer spelling was the original. So it certainly is possible the shua is rooted in the verb yasha. The Strongs word #3444 is pronounced Yeshuah but it is derived from #3467 Yasha. This shows that the shua sound can indeed be derived from the root word for salvation, Yasha. Its just the Passive Participle form of Yasha. Thus, shua can also be derived from yasha, Therefore, shua might indeed legitimately be rooted in the Hebrew yasha meaning save.. And why are you disquieted within me? Consistently, the scribes did not want anyone to accidentally pronounce the Heavenly Fathers name when saying these other names, so they changed the vowel points of names that began with. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. Variant spellings are common in Hebrew (especially in names) and usually the longer spelling is the older form and the newer spelling was the result of an extra letter that was not needed. This is because both spellings are used in scripture. The Ultimate List of Christmas Bible Verses to Celebrate Jesus' Birth, The Promised Land in the Bible Was God's Gift to Israel, General Biblical Studies, Interdenominational Christian Training Center. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. We need to remember that the Old and the New Testaments were not written in the same language. [37], Some of rabbinical sources comment on the reasons for the missing ayn from Yeshu, as opposed to the Hebrew Bible Yeshua and Yehoshua. 6664 || And the definition of anointing is to ceremonially confer divine position of authority to someone. Why is this? The latest Jewish Voice news, articles, and resources sent straight to your inbox. 1242 || The Aramaic Bibles and the Syriac Peshitta preserve these same spellings. Acts 15:14- Simon has declared how Elohim at the first visited the Gentiles to take out of them a people for Hisname. Thus, both the full form Yehoshua and the abbreviated form Yeshua were in use during the Gospel period and in relation to the same person, as in the Hebrew Bible references to Yehoshua/Yeshua son of Nun, and Yehoshua/Yeshua the high priest in the days of Ezra. Waw Also called Vav. In the Hebrew Bible "Yeho-" is used at the beginning of certain proper names: Jehoshaphat, Jehoiachin, Jehonathan (In Medieval English the letter "J" was pronounced as "Y"). Although Zechariah might not have understood it, he prophesied the name of the One who would bring forgiveness. (Some concern remains over whether these fragments faithfully represent the original Hebrew text or are instead a later translation back into Hebrew. The emphasis was placed on the first syllable andpronounced YAY-soos, since the Romans liked to accent the second from thelast syllable. Joshua - Central figure in the Hebrew Bible's Book of Joshua Magic words - Word or phrase said to cause magical events Names and titles of Jesus - Designations for Jesus used in the New Testament Tetragrammaton - Four-letter Hebrew name of the national god of Israel Yeshua (name) - Alternative form of the name Joshua (Yha) References [ edit] 6666 || 22:13). 2656 || When the Normans invaded England in 1066, they brought with them theFrench language. [20] One ossuary of the around twenty known with the name Yeshua, Rahmani No.9, discovered by Ezra Sukenik in 1931, has "Yeshu Yeshua ben Yosef." ", Given how translation factors into this debate, must we call Jesus Yeshua? Though the ayin has no sound of its own, it controls a vowel sound. Yeshua was the Aramaic version of the Hebrew name Yehoshua (Joshua), and means Yahweh saves.. One thing is clear. The short form Yeshua was used for Jesus ben Sirach in Hebrew fragments of the Wisdom of Sirach. The Evangelistscould use the Greek letter iota, written I, since it was pronounced like the y inyet.The next sound was a vowel, and that was a little more difficult. These things further indicate that Yeshua isnt from Hebrew, but is an Aramaic form of Yahushua. How did Yeshua become Jesus? The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw(Modern Hebrews vav), which here represents the sound oo as in too. The following oo sound is indicated by a vowel pointing but Deut. 106:4 Remember me, O Yahweh, with the favour that you have towards your people: O visit me with your salvation; The Gentiles of the RomanEmpire spoke Greek and Latin, and simply could not pronounce Yeshua. This fact alone clearly demonstrates that Iesous is a Greek form of and wasnt a form invented by apostate Christians who wanted to honor Zeus/dzyooce in some way. Yes, the faith which [comes] through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all. Hows that for Jesus family name! The articulation of the /h/ (along with other guttural phonemes //, //, and //, as well as approximants /j/ and /w/) lenited significantly. The name occurs in the Hebrew of the Old Testament at verses Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15, and also in Aramaic at Ezra 5:2. Please copy and paste this word study link into Facebook and Twitter to all your friends who would like a Hebrew Word Study on yeshua salvation and give it a Google +. Just like what we saw in Simeon, the hunger to know the name of all names is out there even in Israel today! In Hebrew the suffixes and some [36] There are 24 other ossuaries to various Yeshuas and Yehoshuas. v. 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. By claiming Yeshua as a name of Jesus, we support the bond we have with the Messiah in acknowledging all that He did to deliver us from evil bondage from the enemy and to save us from ourselves, our sinful natures. (Colossians 1:16-17). Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. Notice that this BRANCH would be both a priest and a King. sS. 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. This means Joshua and Jesus are the . This would also explain why the scribes used the correct vowel points in the shortened form of Yahwehs name (Yah): They even used the correct vowel pointing in HalleluYah and even the Greek New Testament properly transliterates this phrase as HalleluYah (See Strongs Lexicon #239). They had only been baptized in thenameof the Master Yahushua. [1][2], The Hebrew spelling Ya () appears in some later books of the Hebrew Bible. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. Obviously, this is not literally speaking of the man Yahushua, son of Yahuzadak. It is speaking of the Messiah, called The Branch who would be a Priest AND King. Actions, speech, reports, or judgment are emet because they are reliable (Deut. The final letter, ayin () is // (a rough, guttural sound not found in Greek or English), sometimes transcribed "" (Yeshua). Fairchild, Mary. We have compiled these articles to help you study all that God says He is and to help you understand His nature and character. Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. [21] Two Jewish magical incantation bowls have been discovered both bearing variant spellings of Yeshua. Greek and Latin will not do; it must be said in a barbarian tongue to work. In the Hebraic mindset, the person who acts in emet is one who can be trusted (Gen. 24:49; 42:16; 47:26; Josh. 6189 || Ayin Silent without a vowel point but indicates an ah sound at the end of Yahushua. This requires putting scriptures together where they seem to have a similar meaning, and then meditating [7], The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. That is because its a Greek word and its meaning is not exactly clear in English! Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). 2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: position yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; tomorrow go out against them: for Yahweh will be with you. Acts 9:14- And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Yourname. 15 But the Master said to him, Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel. The modern dayHebrew alphabet is actually the Chaldean or Babylonian letters, whichreplaced the Paleo-Hebrew script after the captivity. 8:17) and Yehoshua. (1 Chron. Also, viewing Jesus as represented in the Old Testament, as in the New Testament, with Joshua son of Nun, people would be able to see the emerging traits of Jesus as leading the people away from the bondage of Egypt, standing with them through the trials in the wilderness, and being viewed as a savior in bringing them to a new land. How then can I find comfort and a clear conscience if I choose to willfully change and alter it in any way? Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. If none of those languages render Yahushua correctly, then it would be most prudent to just skip all of them and go back to the Hebrew! Throughout the Roman Empire, then, Yeshua had become the Greekname Iesous, pronounced yay-SOOS. They pronouncedthe name, however, as YAY-zoos, since a single s between two vowels issounded like our z in Germanic languages (like the English measure andpleasure.). What a profound promise and supernatural confirmation! Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. Its Aramaic. Everyone still pronounced it YEE-sus, however, and the officialliturgical Latin its pronunciation remained YAY-soos. The first vowel on the Saviours name was pronounced likethe e in yes, and the Evangelists believed they could approximate that soundby using the closest Greek letter eta, which had an ei sound like the a in gate. [27] For example, the Dead Sea Scrolls spell the Hebrew word (/rui/, 'seen') variously, recording both pronunciations: reduced ([ro]) and expanded ([ruwi]).[28]. According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . 2320 || Of course, to the pagans the Hebrew language was nothing more than a barbarian language. Although the New Testament is not written in Hebrew, it is still communicating the same message as the Old Testament. The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. Acts 4:17- But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in thisname. 18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in thenameof Yahushua. The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John). Having said this, there are some Hebrew students and scholars who have noticed that a natural progression of Hebrew language is to shorten initial vowels whenever an accent is on the later syllables of Hebrew words. Followers of Messianic Judaism, Jews who accept Jesus Christ as the Messiah, think so, and they're not alone. Cry, if it is from shua; opulence, reliefif it is from yasha to save, deliver(cf. 4437 || During the second Temple period (beginning 538 BC70 AD), Yeshua first became a known form of the name Yehoshua. Those who use Yahusha will sometimes claim that shua can actually mean riches. This word Shua and the riches definition is found as Hebrew word #7769 in the Strongs lexicon. This Hebrew word study is about the meaning of the Hebrew word , 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', and gives More information YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS More like this Lion Lamb Desenhos Old School Esv Bible Commissioned Artwork Christian Wallpaper Lets take a look at His name again in the Strongs Lexicon: Notice that there are other names listed in the Strongs Concordance which contain the first three letters of Yahwehs name. Way back in the fifth and sixth centuries, some pagan Germanic tribes, called the Angles and the Saxons, invaded England. 33:2 O Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yahweh. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). When listing those kings who were paying tribute to this Assyrian King, it mentions Yauhazi, also known as Ahaz. For this reason, many English translations will render Adonai Yahweh as the Lord GOD with GOD being in all capitals to let the reader know that this is where the sacred name is found in the Hebrew. Acts 4:30- by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through thenameof Your holy Servant Yahushua., Acts 5:28- saying, Did we not strictly command you not to teach in thisname? Yeshua is the Hebrew name, and its English spelling is "Joshua." Iesous is the Greek transliteration of the Hebrew name, and its English spelling is "Jesus." Thus, the names "Joshua" and "Jesus" are essentially the same; both are English pronunciations of the Hebrew and Greek names for our Lord. (4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), Joshua 6:7 Then[said] to the people, [Go forward, march around the city, and let the armed guard march ahead of the ark of Yahweh](4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), The longer spelling is also found in Deuteronomy 3:21 of the Dead Sea Scrolls(4QDeutM). Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation With the use of the Hebrew language God revealed Himself to mankind. Presently additional information about Jesus and the Hebrew alphabet may be found on each page of the individual Hebrew consonants (e.g., Aleph). The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. 3722 || It spoke of their calling or destiny. They would then have to say Adonai Adonai, a rather odd (if not a bit embarrassing) phrase. What Does It Mean That There Is No One Holy Like God? 4150 || 7225 || Anokhi ha-derekh ve'ha'emet ve'ha-chayimve'ish lo-yavo el-ha'av bilti al-yadi. And he declared to them how he had seen the Master on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in thenameof Yahushua.